Thursday, 28 March 2024

Quran e kareem ka tarjuma

🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫

*اگر گلی میں جاتے ہوئےآپ عورت ذات کو دیکھ کرجلدی گزر جاتے ہیں کہ کہیں وہ خواتین یہ نہ سمجھیں کہ آپ انکا پیچھا کر رہے ہیں،*
*تو سُنیں!آپ اس معاشرے کے بہترین مرد ہیں*

*Agar Gali Mein Jaate Hue Aap Aurat Zaat Ko Dekh kar Jaldi Guzar Jaate hai ke kahi Wo Khawateen ye Na Samjhe ke aap unka Picha kar Rahe hai To Sune Aap Is muashre ke Behtareen mard hai*

🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫

🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫

*حضور اقدس ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ: کیا میں تمہیں افضل صدقہ نہ بتاؤں؟ تمہاری بیٹی [طلاق ہوجانے یا بیوہ ہوجانے کے بعد] تمہارے پاس واپس لوٹ آئے [تو اس پر خرچ کرنا افضل صدقہ ہے کہ] تمہارے سوا اس کا کوئی کمانے والا نہیں۔*
*(سنن ابن ماجہ حدیث: 3667)* 

*الحمدللّٰہ کہ اسلام نے عورت کو کتنے حقوق دیے ہیں!*

*Rasoolallah ﷺ Ne Irshad Farmaya ke: kya mai Tumhe Afzal Sadqa Na Batao? Tumhari Beti: Talaq hone ya Bewa ho Jane ke baad Tumhare Paas Wapas Laut Aye: To is par Kharch karna Afzal Sadqa hai ke tumhare Siwa iska koi kamane wala nahi*

🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫🌷💫

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*Allah hi ke Liye Aasmano Aur Zamin Ki Badshahat hai. Wo Jo Chahta hai Paida Farmata hai. Jise Chahta hai Ladkiyan Ata karta hai Aur Jise Chahta hai Ladke Bakhshta hai*

*Ya Unko Beta aur Betiyan Dono Inayat Farmata hai. Aur jisko Chahta hai Be Aulad Rakhta hai. Wo To Janne Wala Aur Qudrat Wala hai*

*اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے، جسے چاہتا ہے لڑکیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے لڑکے بخشتا ہے*

*یا ان کو بیٹے اور بیٹیاں دونوں عنایت فرماتا ہے۔ اور جس کو چاہتا ہے بےاولاد رکھتا ہے۔ وہ تو جاننے والا (اور) قدرت والا ہے*

*अल्लाह ही के लिये आसमान वा ज़मीन की बादशाहत है वो जो चाहता है पैदा फरमाता है जिसे चाहता है लड़कियां अता करता है और जिसे चाहता है लड़के बक्शता है*

*या उनको बेटा और बेटिया दोनो इनायत फरमाता है और जिसको चाहता है बे औलाद रखता है वो तो जानने वाला और खुदरत वाला है*

*(Surah shura tarjuma 49 50)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*Aur Aye Paigambar Jab Tum Se Mere Bande Mere Baare Mein Daryafat Karein To Unhe Malum ho ke Mein To (Tumhare) Paas Hi Hoon Jab Koi Pukarne Wala Mujhe Pukarta hai To Me Uski Dua Qubool karta hoon To Unko Chahiye Ke Mere Hukmo Ko Mane Aur Mujh par Imaan Rakhe Take Neik Rasta Paye*

*اور اے حبیب! جب تم سے میرے بندے میرے بارے میں سوال کریں تو انہیں بتائے کہ بیشک میں نزدیک ہوں ، میں دعا کرنے والے کی دعا قبول کرتا ہوں تو انہیں چاہئے کہ میرا حکم مانیں اور مجھ پر ایمان لائیں تاکہ ہدایت پائیں ۔*

*और आये पैगंबर जब तुमसे मेरे बन्दे मेरे बारे में दरयाफत करे तो उन्हे मालुम होके मै तो तुम्हारे पास ही हूँ जब कोइ पुकारने वाला मुझे पुकार ता है तो मैं उसकी दुआ कबूल करता हू तो उनको चाहिये के मेरे हूकमो को माने और मुझ पर ईमान रखे तके नेक रास्ता पाये*

*(📓 Surah Al Baqarah Ayat No 186)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*تو تم مجھے یاد کرو ،میں تمہیں یاد کروں گا اور میرا احسان مانتے رہو اور میری ناشکری نہ کرو۔*

*To Tum Mujhe Yaad Karo. Main Tumhe Yaad Kiya Karunga. Aur Mera Ahsaan Mante Rahna Aur Na Shukri Na karo*

*तो तुम मुझे याद करो मैं तुम्हे याद किया करोगा और मेरा एहसान मानते रहेना और ना शूकरि ना करो*

*(📓Surah Al Baqarah Ayat No 152)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*اے ایمان والو! صبر اور نمازسے مدد مانگو، بیشک اللہ صابروں کے ساتھ ہے"*

*Aye Imaan Walon Sabar Aur Namaz Se Madad Liya Karo Beshak Khuda Sabar Karne Walon ke Saath hai*

*आये ईमान वालो सबर और नमाज़ से मदद लिया करो बेशक खुदा सबर करने वालो के साथ है*

*(📓Surah Al Baqarah Ayat No 153)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*Aur (Wo Waqt Yaad karne Ke Qabil hai) Jab Tumhare Parwardigaar Ne Farishton Se Farmaya ke Main Zamin Me Apna Naib Banane Wala hoon. Unhone ne kaha Kiya tu Usme Aise Shakhs ko Naib banana Chahta hai Jo kharabiyan Kare Aur Kasht Wa khoon karta phire Aur Ham Teri Tarif Ke Saath Tasbeeh Wa Taqdees Karte Rahte hain. Allah Ne Farmaya Main Wo Baatein Janta Hoon Jo Tum Nahi Jaante*

*اور (وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں (اپنا) نائب بنانے والا ہوں۔ انہوں نے کہا۔ کیا تُو اس میں ایسے شخص کو نائب بنانا چاہتا ہے جو خرابیاں کرے اور کشت وخون کرتا پھرے اور ہم تیری تعریف کے ساتھ تسبیح وتقدیس کرتے رہتے ہیں۔ (خدا نے) فرمایا میں وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے*

*(Sureh Bakra ayat no 30)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*Ye Wo Log Hain Jinhone Aakhirat ke Badle Duniya ki Zindagi kharid li To Unse Na To azab Halka Kiya Jayega Aur Na hi Unki Madad ki Jayegi*

*یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی خرید لی تو ان سے نہ تو عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گی*

*ये वो लोग हैं जिन्होने आखिरत के बदले दुनिया की जिंदगी खरीद ली तो उनसे ना तो अज़ाबा हल्का किया जाएगा और नाही उनकी मदद की जाएगी*

*(📓Sureh Baqarah ayat no 86)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*اے ہمارے رب ! آپ ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر دینا ، اس کے بعد کہ جب آپ نے ہمیں ہدایت دی اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرمانا ، بے شک آپ ہی بے حد عطا کرنے والے ہیں۔*

*Aye Hamare Rab Aap Hamare Dilon ko Tedha Na kar Dena. Uske Baad ke Jab aapne Hame Hidayat Di Aur Hame apne Paas Se Rahmat Ata farmana. Beshak aap hi Hain BeHad Ata karne Walen Hain*

*आये हमारे रब आप हमारे दिलों को टेड ना कर देना उसके बाद के जब आपने हमे हिदायत दी और हमे अपने पास से रहेमत आता फरमाना. बेशक आप ही है बेहद करने वाले*

*(سورۃ آل عمران-8)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہم کو پکارتا ہے لیٹے بھی، بیٹھے بھی، کھڑے بھی۔ پھر جب ہم اس کی تکلیف اس سے ہٹا دیتے ہیں تو وه ایسا ہوجاتا ہے کہ گویا اس نے اپنی تکلیف کے لیے جو اسے پہونچی تھی کبھی ہمیں پکارا ہی نہ تھا، ان حد سے گزرنے والوں کے اعمال کو ان کے لیے اسی طرح خوشنما بنادیا گیا ہے*

*Aur Jab Insan ko Koi Taqleef Pahunchti hai To ham ko Pukarta hai. Lete bhi Baithe bhi. Khade bhi. Phir jab ham Uski Takleef Usse Hata Dete Hain To wo aisa ho jata hai ke Goya Usne Apni Takleef ke Liye jo Use Pahunchi Thi Kabhi Hame Pukara hi Nahin tha. Un had se Guzar ne Walon Ke Aamal ko un ke liye isi Tarah khush numa bana diya gaya*

*और इन्सान को जब कोई नुकसान छू भी गया तो अपने पहलू पर (लेटा हो) या बैठा हो या ख़ड़ा (गरज़ हर हालत में) हम को पुकारता है फिर जब हम उससे उसकी तकलीफ को दूर कर देते है तो ऐसा खिसक जाता है जैसे उसने तकलीफ के (दफा करने के) लिए जो उसको पहुंची थी हमको पुकारा ही न था जो लोग ज्यादती करते हैं उनकी कारस्तानियाँ यूँ ही उन्हें अच्छी कर के दिखाई गई हैं*

*(📓Sureh yunus aayat number 12)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*بدکاری کرنے والی عورت اور بدکاری کرنے والا مرد (جب ان کی بدکاری ثابت ہوجائے تو) دونوں میں سے ہر ایک کو سو درے مارو۔ اور اگر تم خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہو تو شرع خدا (کے حکم) میں تمہیں ان پر ہرگز ترس نہ آئے۔ اور چاہیئے کہ ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کی ایک جماعت بھی موجود ہو*

*Badkari Karne wali Aurat aur Badkari karne Wala Mard (Jab unki Badkari Sabit jo jaye To) dono me Se har ek ko Sau Durre(kode) maro. Aur Agar tum khuda Aur Roz e Aakhirat par Imaan rakhte ho to Shar'ee khuda (ke Hukm) Me Tumhe un par Hargiz Taras Na aye. Aur chahiye ki unki Saza ke Waqt Musalmano ki Ek Jamat Bhi Maujood ho*

*(📓Sureh noor ayat no 2)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*بدکار مرد تو بدکار یا مشرک عورت کے سوا نکاح نہیں کرتا اور بدکار عورت کو بھی بدکار یا مشرک مرد کے سوا اور کوئی نکاح میں نہیں لاتا اور یہ (یعنی بدکار عورت سے نکاح کرنا) مومنوں پر حرام ہے*

*Bad Kirdar mard to Bad Kirdar ya Mushrik Aurat ke siwa Nikah Nahi karta aur Bad Kirdar Aurat ko bhi Bad Kirdaar ya Mushrik Mard ke Siwa Aur koi Nikah Me nahi Lata aur ye. Yani Badkar Nikah karna momino par Haram hai*

*बद किरदार मर्द तो बद किरदार या मुशरीक औरत के सिवा निकाह नही करता और बद किरदार औरत को भी  बद किरदार या मुशरीक मर्द के सिवा और कोई निकाह मे नही लेता और ये बद किरदार निकाह करना मोमिनो पर हाराम है*

*(📓Sureh noor aayat no 3)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*اور اپنی قوم کی بیوہ عورتوں کے نکاح کردیا کرو۔ اور اپنے غلاموں اور لونڈیوں کے بھی جو نیک ہوں (نکاح کردیا کرو) اگر وہ مفلس ہوں گے تو خدا ان کو اپنے فضل سے خوش حال کردے گا۔ اور خدا (بہت) وسعت والا اور (سب کچھ) جاننے والا ہے*

*Aur Apni qaum Ki Bewa Aurton ka nikah kar diya karo. Aur apne Gulamo aur Laundiyon ke bhi Jo neik ho. Nikah kar diya karo Agar wo Muflis honge to Khuda unko apne fazal se Khush haal kar dega.aur khuda bahoot Wus'at wala Aur Sab kuch Janne Waala Hai*

*Sureh Noor aayat no 32)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*Aur Agar Tum Logon ko Malum ho ke Miyan Biwi Me An ban hai To Aik Munsif Mard Ke khandan Me Se Aur Aik Munsif Aurat Ke Khandan Me Se Muqarrar karo Wo agar Sulah Kara Deni Chahenge To Khuda unme Mawafiqat Paida Kar Dega Kuch Shak nahi ke khuda Sab kuch Janta Aur Sab baato Se Khabardar hai*

*اور اگر تم کو معلوم ہو کہ میاں بیوی میں ان بن ہے تو ایک منصف مرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو وہ اگر صلح کرا دینی چاہیں گے تو خدا ان میں موافقت پیدا کردے گا کچھ شک نہیں کہ خدا سب کچھ جانتا اور سب باتوں سے خبردار ہے* 

*(📓Surah An Nisa 35)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*خدا انہیں لوگوں کی توبہ قبول فرماتا ہے جو نادانی سے بری حرکت کر بیٹھے ہیں۔ پھر جلد توبہ قبول کرلیتے ہیں پس ایسے لوگوں پر خدا مہربانی کرتا ہے۔ اور وہ سب کچھ جانتا (اور) حکمت والا ہے*

*Allah Unhi Logon ki Tauba Qabool Farmata Hai Jo Nadani Se Buri Harkat Kar Baithte Hain. Phir Jald Tauba Kar Lete Hain Bas Aise Logon par Allah Meherbaani karta hai Aur Wo Sab Kuch Janta (Aur) hikmat Wala Hai*

*(📓Surah Nisa Ayat 17)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے اجتناب کروگے تو ہم تمہارے (چھوٹے چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے*

*اور جس چیز میں خدا نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اس کی ہوس مت کرو مردوں کو ان کاموں کا ثواب ہے جو انہوں نے کئے اور عورتوں کو ان کاموں کا ثواب ہے جو انہوں نے کئے اور خدا سے اس کا فضل (وکرم) مانگتے رہو کچھ شک نہیں کہ خدا ہر چیز سے واقف ہے*

*Agar Tum Bade Bade Gunahon Se Jinse Tumko Mana kiya Jaata hai Ijtenaab Karoge To ham Tumhare (Chote Chote) Gunah Maaf Kardenge Aur Tumhe Izzat Ke Makano Me Dakhil Karenge*

*(Sureh Nisa 31)*

*Aur jis Cheez Me Khuda Ne tum Me Se baaz Ko Baaz Par Fazeelat di hai uski Hawas Mat Karo Mardo’n ko Un kaamo Ka Sawab hai jo unhone kiye Aur Aurton ko Un kaamo ka Sawab hai Jo unhone kiye Aur khuda Se uska fazal (Wa karm) mangte Raho kuch Shak nahi ke khuda Har Cheez Se Waqif hai*

*(Sureh Nisa ayat 32)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*اور ایسے لوگوں کی توبہ قبول نہیں ہوتی جو (ساری عمر) برے کام کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کی موت کا وقت آ جائے تو اس وقت کہنے لگتے ہیں کہ اب میں توبہ کرتا ہوں حالانکہ اس وقت ان کی (توبہ قبول نہیں ہوتی ہے) جو کفر کی حالت میں مریں۔ ایسے لوگوں کے لئے ہم نے عذاب الیم تیار کر رکھا ہے*

*Aur Aise Logon ki Tauba Qabool Nahi Hoti Jo Saari Zindagi bure kaam karte hain. Yahan tak ke Jab Unme Se kisi ki Maut ka Waqt Aa Jaye To us Waqt kahne lagte Hain ke Ab me tauba Karta hoon Halanke Us Waqt Unki (Tauba Qabool Nahi hoti hai) Jo kufar ki Halat Mein Mare Aise  Logon ke Liye Hamne  Dard nak Azab Teyar Kar Rakha hai*

*(📓Sureh Nisa Aayat no 18)*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

*جو لوگ پرہیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان دار عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا وآخرت (دونوں) میں لعنت ہے۔ اور ان کو سخت عذاب ہوگا*

*Sureh Noor 23*

*Jo log Parezgar Aur bure kaamon se Be khabar Aur Imaan daar Aurton par bad Kirdaari ki Tohamat Lagate hain un par Duniya wa Aakhirat (Dono) me Lanat hai. Aur Unko sakht Azab hoga*

💦💧💦💧💦💧💦💧💦💧

🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

*Aur Jo Shakhs bura kaam kar baithe Ya apne haq Me Zulm kar Baithe Phir Khuda Se Bakshish mange To Khuda ko Bakashne Wala Aur meharbaan payega*

*اور جو شخص کوئی برا کام کر بیٹھے یا اپنے حق میں ظلم کرلے پھر خدا سے بخشش مانگے تو خدا کو بخشنے والا اور مہربان پائے گا*

*और जो शख़्स बुरा काम कर बैठे या अपने हक में ज़ुल्म कर बैठे फिर खुदा से बख्शीश मांगे तो खुदा को बकाशने वाला और मेहरबान पायेगा*

*(Sureh Nisa 110)*

🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

*Agar tum bade bade Gunahon se jinse Tumko mana kiya jata hai Ijtenaab rakhoge To Ham tumhare (Chhote chhote) Gunah Maaf Kar denge Aur tumhe izzat ke Makano Me Dakhil karenge*

*اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے اجتناب رکھو گے تو ہم تمہارے (چھوٹے چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے*

*अगर तुम बड़े-बड़े गुनाहों से जिनसे तुमको मना किया जाता है इज्तेनाब रखोगे तो हम तुम्हारे (छोटे-छोटे) गुनाह माफ कर देंगे और तुम्हें इज्जत के मकान में दखल देंगे*

*(Sureh Nisa 31)*

🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀🌹🥀

No comments:

Post a Comment